A „kocsmai káposztasaláta” elnevezés általában két alaptípust takar Magyarországon:
- A klasszikus, ecetes-köményes friss káposztasaláta (ami szinte minden étteremben és kocsmában kapható köret).
- A coleslaw-típusú, majonézes-tejfölös káposztasaláta (ami egyre gyakoribb, különösen street food/hamburger helyek mellett).
Mivel a “kocsmai” jelző a hazai, savanykás köretre utal leginkább, ezért azt mutatom be először, plusz az egyszerű majonézes változatot is.
1. Klasszikus Kocsmai Káposztasaláta (Ecetes-Olajos)
Ez a ropogós, frissítő és savanykás változat a leggyakoribb a hagyományos magyar éttermekben és kocsmákban.
Hozzávalók
| Hozzávaló | Mennyiség |
| Fejes káposzta (friss) | 1 közepes fej (kb. 1 kg) |
| Víz | 1 dl |
| Ételecet (10%-os) | 0,5 dl |
| Kristálycukor | 3-4 evőkanál |
| Só | 1-2 teáskanál |
| Napraforgóolaj | 1-2 evőkanál |
| Őrölt köménymag | 1 csipet (vagy ízlés szerint) |
| Frissen őrölt bors | 1 csipet |
Експортувати в Таблиці
Elkészítés
- Előkészítés: A káposztát külső leveleitől megtisztítjuk, a torzsáját kivágjuk. Nagyon vékony csíkokra gyaluljuk vagy vágjuk.
- Sózás és pihentetés: Tegyük a gyalult káposztát egy nagyobb tálba, és szórjuk meg a só felével. Kézzel gyúrjuk át, nyomkodjuk meg erőteljesen a káposztát (ezzel törjük meg a rostjait, hogy levet eresszen és megpuhuljon). Hagyjuk állni 15-20 percig.
- Öntet elkészítése: Közben keverjük össze a vizet, ecetet, cukrot, maradék sót, borsot és a köménymagot. Kóstoljuk meg az öntetet: édes-savanyú ízűnek kell lennie. Ha túl erős, adjunk hozzá kevés vizet, ha túl savanyú, egy kis cukrot.
- Lé kinyomása: A sózott káposztát nyomkodjuk ki a saját levétől (ha túl sós lett, rövid ideig, de ne túl alaposan át is lehet öblíteni hideg vízzel, majd kinyomni).
- Összeállítás: Tegyük a kinyomott káposztát tiszta tálba, öntsük rá az elkészített öntetet, és keverjük bele az olajat.
- Pihentetés: Lefedve tegyük hűtőbe legalább 1-2 órára, hogy az ízek összeérjenek és a káposzta kellően megpuhuljon. Tálalás előtt lazán keverjük át.
2. Kocsmai Típusú Majonézes Káposztasaláta (Coleslaw)
Ez a krémes, édeskés-savanykás változat is nagyon népszerű, különösen rántott húsok és grillételek mellett.
Hozzávalók
| Hozzávaló | Mennyiség |
| Fejes káposzta | 1/2 fej (kb. 500 g) |
| Sárgarépa | 2-3 db (nagy) |
| Vöröshagyma | 1/2 fej (apróra vágva vagy reszelve) |
| Majonéz | 2 dl |
| Tejföl (vagy natúr joghurt) | 1 dl |
| Mustár | 1 evőkanál |
| Citromlé (vagy ecet) | 1 evőkanál |
| Porcukor (vagy méz) | 1-2 teáskanál |
| Só | Ízlés szerint |
| Frissen őrölt bors | Ízlés szerint |
Експортувати в Таблиці
Elkészítés
- Zöldségek előkészítése: A káposztát nagyon vékony csíkokra vágjuk vagy gyaluljuk. A sárgarépát lereszeljük. A hagymát nagyon apróra vágjuk vagy finomra reszeljük.
- Sózás: Tegyük a káposztát és répát egy tálba, sózzuk meg enyhén, és hagyjuk állni 15 percig. Enyhén nyomkodjuk ki a levétől.
- Dresszing: Egy másik tálban keverjük össze a majonézt, tejfölt (vagy joghurtot), mustárt, citromlevet/ecetet és a cukrot/mézet. Ízlés szerint sózzuk és borsozzuk.
- Összekeverés: Öntsük a dresszinget a zöldségekre, és alaposan keverjük össze, hogy mindenhol bevonja az öntet a zöldségeket.
- Pihentetés: Tegyük hűtőbe néhány órára (ideális esetben 3-4 órára vagy egy éjszakára), hogy a káposzta megpuhuljon, és az ízek összeérjenek. Ez a saláta másnap a legfinomabb.